Twój Horoskop Na Jutro
„Baby, It’s Cold Outside” to bożonarodzeniowy klasyk napisany przez amerykańskiego autora tekstów Franka Loessera. Teksty koncentrują się całkowicie na rozmowie między mężczyzną i kobietą, która jest jego romantycznym zainteresowaniem. Oprawa to wnętrze domu mężczyzny. W większości upiera się, że musi wrócić do domu. On jednak uporczywie próbuje przekonać ją, by została. W rzeczywistości wykorzystuje cały majątek materialny i przebiegłość, jakimi dysponuje. Jednym z głównych punktów jego argumentacji jest to, że nie powinna wahać się przed opuszczeniem domu - i jego towarzystwa - ponieważ „na zewnątrz jest zimno”.
W rzeczywistości cała druga zwrotka opiera się na tym, że użył szalejącej „zamieci śnieżnej” jako uzasadnienia, że nie powinna iść. Ostatecznie jedyną rzeczą, co do której mogą się zgodzić, jest to, że rzeczywiście jest „zimno na zewnątrz”.
Ale czy kobieta w końcu opuściła dom mężczyzny dla siebie?
Tekst nie wyjaśnia, czy mężczyźnie w końcu udało się przekonać kobietę, by została.
Odkąd Loesser napisał ten klasyk w 1994 roku, nagrywało go szerokie grono wokalistów. Niektórzy z tych piosenkarzy to Michael Bublé, Lady Gaga, Dolly Parton, Tom Jones i Ray Charles.
Kim jest Frank Loesser?
Frank Loesser był amerykańskim autorem tekstów, który żył w latach 1910-1969. Przez 59 lat istnienia na ziemi napisał kilka popularnych piosenek Tin Pan Alley. Jego najsłynniejsza kompozycja to „Baby, na zewnątrz jest zimno”.
Frank Loesser
W swojej karierze Loesser zdobył wiele prestiżowych nagród, w tym Grammy i wiele nagród Tony Awards. W 1949 roku „Kochanie na zewnątrz jest zimno” przyniosło mu pierwszą i jedyną w życiu nagrodę Akademii.
Fakty na temat „Kochanie, na zewnątrz jest zimno”
- Loesser napisał zarówno teksty, jak i muzykę do „Baby, It’s Cold Outside”.
- Ta piosenka nie została pierwotnie napisana jako piosenka bożonarodzeniowa. Loesser początkowo napisał piosenkę, która miała być wykonywana przez niego i jego żonę (Lynn Garland), aby występować na przyjęciach. Jednak później kojarzy się z Bożym Narodzeniem ze względu na temat, który koncentruje się na zimie.
- Gdy piosenka zyskała popularność, MGM zwróciła się do Loessera i zaproponowała, że ją od niego kupi. Ze względu na soczystość oferty Loesser nie tracił czasu na jej sprzedaż. Ówczesna żona Loessera, Garland, nie była zadowolona ze sprzedaży utworu. Podobno stwierdziła, że czuła się zdradzona przez to, co zrobił Loesser. Mówi się, że porównała zdradę do uczucia przyłapania go „w łóżku z inną kobietą”.
- Piosenka zdobyła Oscara po tym, jak MGM wykorzystała ją w romantycznej komedii z 1949 roku Córka Neptuna .
Amerykańska stacja radiowa przestaje odtwarzać „Kochanie, na zewnątrz jest zimno”
W 2018 , stacja radiowa (Star 102) w Stanach Zjednoczonych usunęła ten utwór ze swojej playlisty w okresie świątecznym. Dlaczego? Ponieważ otrzymali zbyt wiele skarg od wielu słuchaczy, którzy uznali to za niewłaściwe. Ci słuchacze chcieli, aby piosenka została zakazana, ponieważ uważali, że nie jest ona zgodna z ruchem #MeToo. Według nich tekst piosenki promuje nękanie i przemoc wobec kobiet. Powołują się na fakt, że w piosence mężczyzna odmawia uszanowania życzeń swojej gościa. Pomimo nalegania, że chce wrócić do domu, mężczyzna „zmusza” ją do pozostania.
John Legend przepisuje „Na zewnątrz jest zimno”
W 2019 John Legend, wraz z amerykańską pisarką Natashą Rothwell, przepisali tekst „Baby It’s Cold Outside”, aby zminimalizować możliwość obrażenia słuchaczy agresywnym tonem oryginału.