Znaczenie słowa „(Something Inside) So Strong” autorstwa Labi Siffre

„(Something Inside) So Strong” to piosenka protestacyjna autorstwa znanego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Labi Siffre. Tekst piosenki, który został napisany w 1984 roku, został zainspirowany bardzo nieprzyjemnym klipem z filmu dokumentalnego o apartheidzie RPA, który Siffre oglądał w telewizji. Klip, o którym mowa, przedstawiał białego żołnierza strzelającego bezkrytycznie do grupy czarnych nieuzbrojonych dzieci z RPA.


Przed obejrzeniem ohydnej sceny w klipie o Apartheidzie Siffre od dawna wycofał się z przemysłu muzycznego, ale sama brutalność, której był świadkiem w klipie, zmusiła go do wyjścia z emerytury i napisania tej protestacyjnej piosenki, aby zdecydowanie sprzeciwić się reżimowi apartheidu na południu. Afryka.

W wywiadzie z 2014 roku w programie Soul Music w BBC, Siffre powiedział, że oprócz inspiracji piosenką brutalnością apartheidu, na utwór miały również wpływ wyzwania, przed którymi stanął w życiu z powodu jego homoseksualizmu. I tak, Siffre jest otwarcie gejem!


Lyrics of Something Inside So Strong autorstwa Labi Siffre

Fakty na temat „(coś w środku) tak silnego”

  • (Something Inside) So Strong został napisany przez Labi Siffre, a jego produkcją zajął się znany angielski muzyk i producent muzyczny Glyn Johns.
  • Pisząc piosenkę, Siffre nie miał zamiaru wydawać jej samodzielnie. Przez chwilę szukał innego artysty, który mógłby wydać piosenkę. Okazało się to jednak bezskuteczne, dlatego został zmuszony do samodzielnego nagrania i wydania.
  • Piosenka została ostatecznie wydana w lutym 1987 roku.
  • „(Something Inside) So Strong” jest uważany za jeden z najsłynniejszych protestów wszech czasów.
  • Na UK Singles Chart piosenka znalazła się na czwartej pozycji, co czyni ją jednym z najbardziej udanych singli w całej karierze Siffre'a.
  • Pozarządowa organizacja Amnesty International wykorzystywała tę piosenkę w wielu kampaniach dotyczących praw człowieka.
  • Piosenka została wykorzystana w nagrodzonym w 1993 roku dokumencie Warrior Marks przez urodzonego w Kenii brytyjskiego reżysera Pratibhę Parmar i zdobywcę nagrody Pulitzera, amerykańską pisarkę i aktywistkę Alice Walker.

Czy „(Something Inside) So Strong” zdobył dotychczas nagrodę Grammy?

Nie. Mimo że piosenka nie zdobyła Grammy, przez lata zdobyła wiele bardzo znanych muzycznych nagród, w szczególności prestiżową nagrodę Ivor Novello.

Którzy artyści nagrywali „(Something Inside) So Strong”?

Od kiedy piosenka ukazała się w 1987 roku, wykonało ją wielu artystów. Jednym z najbardziej znanych i odnoszących największe sukcesy coverów był amerykański piosenkarz country Kenny Rogers w 1989 roku. Inne bardzo godne uwagi covery utworu to angielski aktor i piosenkarz Michael Ball w 1996 roku oraz angielski piosenkarz Rik Waller w 2002 roku. 25 na brytyjskiej liście singli, podczas gdy wersja Ball osiągnęła szczyt na 40 miejscu na tym samym wykresie.